Відвідувачам

КОЛЕКТИВ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ЗАМКИ ТЕРНОПІЛЛЯ» ВІТАЄ КОЛЕГ ІЗ МІЖНАРОДНИМ ДНЕМ ПАМ’ЯТОК І ВИЗНАЧНИХ МІСЦЬ!

18 квітня – День пам’яток історії та культури України і Міжнародний день пам’яток і визначних місць.

Історія цього свята починається з 1983 року, коли Центр культурної спадщини ЮНЕСКО проголосив 18 квітня Міжнародним днем пам’яток і визначних місць. Цей день покликаний привернути увагу громадськості до розмаїття культурної спадщини різних народів та необхідність їх дослідження збереження і відновлення.

Сьогодні, цей день ми святкуємо у складних умовах, коли світ поглинула епідемія короновірусу COVID - 19, але ми зобов’язані пам’ятати про важливість збереження історичних пам’яток для нинішніх та майбутніх поколінь.

Колектив Національного Заповідника «Замки Тернопілля» щиро вітає своїх співробітників та колег з заповідників з нашим професійним святом!

Зичимо усім міцного здоров’я, миру, добра, процвітання, успіхів у благородній справі збереження пам’яток історичної спадщини та духовних цінностей українського народу.

April 18 - Day of History and Culture of Ukraine and International Day of Monuments and Landmarks.

The history of this holiday begins in 1983 when the UNESCO Center for Cultural Heritage proclaimed April 18th an International Day of Monuments and Landmarks. On this day, the whole world community must still be aware of the diversity of the cultural heritage of different peoples and the need to study their conservation and restoration.

Today is a day when the world is swallowed up by the COVID -19 epidemic, but we have a responsibility to remember the importance of preserving historic sites for present and future generations.

The staff of the National Reserve "Zamky Ternopilla" sincerely congratulates our employees and colleagues from the Reserves with our Professional Holiday!

We wish all of you good health, peace, goodness, prosperity, success in the noble task of preserving the historical heritage and spiritual values of the Ukrainian people.

 

Share
Повернутися