Легенди Борщівщини. "Легенда про Хелену"
Легенда про Хелену
Ця легенда - про парк.
60-літній граф Голуховський закохався в 16-річну доньку свого бойового товариша, юну Хелену. І захотів на ній одружитися. Але дівчина зовсім не бажала втратити свою молодість за старим паном, та пообіцяла вмираючому батькові виконати його останню волю – вийти заміж за бридкого дідугана. Щоб якось відстрочити весілля, Хелена поставила графові умову: посадити парк із рідкісних дерев і кущів, але так, щоб із найвищої вежі старого замку можна було прочитати її ім’я, викладене кронами дерев. Дівчина ж думала, що таке завдання просто неможливо виконати. Минув рік чи два, і на величезній території милував око молоденький парк. Якщо подивитися на нього згори, то можна було прочитати ім’я графової нареченої. Довелося дівчині йти заміж за осоружного багатія.
А далі легенда має варіанти.
Один з них, трагічний, мовить, що Хелена від горя кинулася з вежі у стрімкі води Збруча, а інший, більш близький до реальності, розповідає, що дівчина народила графові сина й стала зразковою дружиною…